15 dec 1998
30 nov 1998
15 nov 1998
30 sep 1998
15 sep 1998

Piaţa internaţională a grâului - ANAMOB NEWS nr. 17 / 15 dec 1998

Chicago � Preţurile la grâu, porumb şi soia au înregistrat o nouă cădere la Bursa din Chicago, indicii de preţ coborând la cele mai scăzute nivele din ultimele două decade. Contractele futures pentru grâul moale de iarnă a căzut după ce Pakistanul a cumpărat 200.000 tone de grâu din Australia şi 50.000 tone din Canada.
Singurele speranţe au rămas bazate pe vremea defavorabilă din Argentina, a cărei posibilă cădere a viitoarei producţii poate crea premizele unei relative creşteri de preţuri.

Londra � Veniturile fermierilor englezi sunt cele mai scăzute din 1930 şi până acum, a confirmat un oficial al guvernului englez. Liderii fermierilor încearcă să îşi păstreze optimismul, sperând într�o revenire uşoară a preţurilor la cereale.
Se estimează că veniturile totale ale fermierilor au scăzut în termeni reali cu 35%. În termeni absoluţi, aceasta înseamnă un venit anual de circa 4.000 $SUA pe producător. Sion Roberts, economistul şef al Uniunii Naţionale a Fermierilor a declarat că, luând în considerare volumul de muncă total al familiilor fermierilor, căderea în termeni reali este 51%. În continuarea declaraţiei se menţionează: �Pe parcursul ultimilor doi ani am observat o cădere de 5,8 miliarde $SUA a veniturilor totale. Deşi în acest an s�au înregistrat reduceri la costurile legate de fertilizatori şi pesticide, costurile implicate de credite au crescut. Costurile cu forţa de muncă au crescut, dar volumul subvenţiilor a scăzut odată cu întărirea lirei sterline�.

Moscova -  Secretarul Consiliului Rusiei a declarat că a prezentat guvernului o propunere de program destinat să reducă dependenţa Rusiei de importurile de hrană.
- Securitatea sectorului alimentar este considerată ca o componentă de bază a securităţii Federaţiei Ruse-  a fost declaraţia Consiliului, care este format dintr- un grup de analiză şi consultanţă format din înalţi oficiali ruşi. - Introducerea unui sistem eficient de suport al statului pentru producătorii agricoli a devenit o problemă centrală- . Anul trecut Rusia a importat o treime din necesarul anual de hrană. Anul acesta Rusia are de făcut faţă unei crize alimentare declanşate de devalorizarea rublei, 17 august, care a pus această ţară în situaţia de a nu putea plăti necesarul de import pentru hrana populaţiei.

Canada -  Greva populaţiei rurale din Canada a fost oprită prin anunţul guvernului de a oferi suma de 900 milioane dolari canadieni, sub forma unui pachet de asistenţă pentru fermieri, care s- ar putea dubla dacă provinciile canadiene vor accepta să- şi aducă şi ele contribuţia de 40% solicitată. Solicitările adresate de fermieri către guvernul federal au crescut mult în intensitate în ultimele luni, odată ce căderea preţurilor pentru produsele agricole a atins cote nemaivăzute de ani de zile.
- Fermierii canadieni ne- au spus clar şi tare că au nevoie să îi ajutăm să treacă de această criză, şi iată că guvernul Canadei răspunde pozitiv la această cerere înainte de Crăciun, aşa cum a promis-  a declarat Lyle Vanclief, ministrul agriculturii canadian.

Piaţa internaţională a grâului - ANAMOB NEWS nr. 16 / 30 nov 1998

Rusia chiar are nevoie de ajutoare în hrană? Se întreabă chiar şi donatorii

Washington, 24 noiembrie - Va lua un lung timp pentru a reconstrui exporturile agricole din SUA spre Rusia, a spus joi, după o vizită de 9 zile în Rusia, Richard Lugar, preşedinte al Comitetului de Agricultură al Senatului. Devalorizarea rublei face dificilă plata de către ruşi a bunurilor din SUA şi există doar puţine semne de îmbunătăţire a economiei ruseşti, care ar trebui să genereze fondurile. Până vara trecută, Rusia a fost piaţa nr.1 pentru păsări şi porci din SUA.

"Un număr mare de oficiali ruşi au fost extrem de cinici" în legătură cu programul de asistenţă alimentară, în curs de negociere, care ar putea asigura 3,1 milioane tone de cerealele SUA, seminţe oleaginoase şi carne către naţiunea lor, a spus Lugar. Ei au considerat livrarea ca un efort al SUA de a scăpa de surplusurile sale, că "lobbyul fermierilor a lovit din nou". "Aceasta a fost o reacţie foarte diferită decât anticipasem eu", a declarat Lugar.

De asemenea, o serie de persoane oficiale responsabile cu programele umanitare se întreabă îngrijoraţi dacă sistemul de transport rusesc ar putea asigura ca ajutorul să fie distribuit în întreaga ţară. În ciuda acestor fapte, Lugar a spus că el nu doreşte o oprire a ajutorului.

În afara oraşelor mari, mulţi ruşi nu se aşteaptă să vadă prea mult din ajutorul în hrană al SUA şi nici nu se aşteaptă să aibă nevoie de el, a spus Lugar, deşi "dietele alimetare" la care vor fi forţaţi s-ar putea să nu fie la fel de bune (!) ca de obicei. "Aceasta nu este o ţară în care mulţi oameni vor muri de foame în iarna asta", a zis Lugar, cu posibila excepţie a unor părţi din nordul Siberiei, unde deja sunt raportate crize în aprovizionarea cu produse alimentare.

Moscova, 25 noiembrie - În timp ce unele ţări ce donează ajutoare în hrană, ele încep să se întrebe dacă Rusia are nevoie reală de ajutoare în iarna aceasta. Un specialist în agricultură al Rusiei a spus că sunt unele zone cu nevoi specifice, dar a avertizat că firmele ruseşti ar putea suferi.

"Astăzi este o nevoie urgentă de ajutoare în hrană", a declarat agenţiei Reuters Andrei Sizov de la SovEcon, organizaţia de consultanţă pentru agricultura rusă. "Altfel, este o ameninţare reală că Rusia va fi lăsată cu o armată retardată şi închisori fără hrană". El a zis că o recoltă cerealieră slabă, cea mai scăzută din ultimii 40 de ani, şi faptul că atât guvernul cât şi companiile de comerţ de cereale nu au bani pentru achiziţia cerealelor, au ca rezultat cererile inevitabile de ajutoare alimentare. "Statul are anumite responsabilităţi", a zis el. "El trebuie să aprovizioneze armata, închisorile, spitalele. Statul trebuie să le asigure cerealele, dar nu le poate cumpăra de pe piaţa internă".

Recolta rusească totală de grâne a acestui an este aşteptată a fi de 43-45 milioane tone a spus Vice Prim-ministrul Gennady Kulik la începutul acestei luni. Aceasta este o cădere masivă faţă de cele 88,5 milioane tone de anul trecut. Dar o problemă mult mai serioasă este că, urmare a devalorizării din 17 august, abilitatea Rusiei de a-şi plăti importurile a fost drastic redusă. Anul trecut a importat hrană în valoare de 13 miliarde $, o treime din toată hrana consumată de populaţia rusă. După devalorizare, SUA a pierdut o mică perioadă de timp pentru oferirea de ajutoare în hrană. Departamentul Agriculturii lucrează acum la detaliile finale în legătură cu ajutoare în valoare de 885 milioane $.

Uniunea Europeană a urmat rapid. După o şedinţă ce s-a încheiat joi la Bruxelles, preşedintele Comisiei de Agricultură a UE Franz Fischler a spus că în două săptămâni va fi făcută o propunere despre un pachet ce include grâu, orz, vacă, porc, orez şi lapte praf. Dar, când Rusia s-a decis să accepte hrană ca plată pentru datoriile din Ukraina şi Belarus pentru gazul natural livrat acestora, au apărut întrebări dacă Rusia chiar are nevoie de ajutor, în special că exporturile de grâu ale Rusiei, incluse în toate ofertele comerciale, erau foarte mari. Sizov a spus că aceasta a fost inevitabil, chiar dacă era o cerere clară pe piaţa internă, datorită faptului că nu erau bani pentru achiziţionarea recoltei de cereale, producătorii având o singură opţiune, adică exportul. Sizov a mai precizat că cei ce comercializează cerealele vor avea de suferit în mod sigur când se vor demara programele de asistenţă alimentară externe.

"Din punctul de vedere al comercianţilor, asistenţa externă îi privează pe ei de anumite segmente ale pieţei. Volumul unor produse cuprinse în prgramele de asistenţă, de exemplu 500.000 tone de porumb şi 250.000 tone de soia, sunt enorme, ele fiind dublul importurilor anuale ruseşti". - Dacă o companie de comerţ cerealier rusească a importat deja astfel produse, atunci piaţa de desfacere se va contracta masiv datorită ajutoarelor considerate. Aceşti agenţi vor rămâne fără obiectul muncii", a zis el. Comercianţii vor suferi, de asemenea, dacă Rusia introduce măsuri să limiteze exporturile, după cum insistă donatorii să se facă. Sizov a adăugat că livrările de porumb, soia boabe şi şrot de soia sunt deosebit de importante, căci ajută continuarea tendinţei pozitive de dezvoltare a sectorului păsări, pe care Rusia l-a indicat ca ţintă pentru aceste produse din import. Aceasta nu va fi bine primită de fermierii producători de păsări din SUA, care văd dispărând rapid cea mai mare piaţă de desfacere.

Afacerea anului în domeniul cerealelor -  preluarea companiei Continental de către Cargill, numărul 1 mondial

Oficialii Cargill spun că preluarea afacerilor cerealiere ale companiei Continental vor creşte competitivitatea cerealelor SUA. Sediul companiei Cargill, situat în vestul statului Minneapolis, pe o suprafaţă de tip campus de circa 125 ha, pare potrivit cu abordarea pe termen lung a afacerilor internaţionale cu cereale. Aceia care conduc afacerile cu cereale ale Cargill studiază cum va fi afectată agricultura americană, pe termen lung, prin achiziţionarea de către Cargill a afacerilor cu cereale ale companiei Continental. Ei spun că această achiziţie va impune un avantaj comparativ al mărfurilor SUA în comerţul mondial şi va încetini tendinţa de micşorare a cotei SUA în cadrul comerţului cu mărfuri cerealiere, manifestată în ultimii ani. Ei încearcă, de asemenea, să privească pe termen lung la reacţia puternică pe care achiziţia a stârnit-o la unele grupuri de fermieri şi comercianţi de mărfuri şi pe pieţele bursiere.

Compania Cargill speră să încheie afacerea în primul trimestru al anului 1999, a spus Frank Sims, preşedintele Diviziei de Cereale Cargill din America de Nord. Iar compania nu doreşte ca acţiunile antitrust să oprească afacerea. "Avem multe speranţe şi suntem optimişti că odată ce vom da Departamentului de Justiţie informaţiile cerute, achiziţia va primi aviz favorabil", a spus Sims. Oficialii Cargill privesc achiziţia Continental ca pe o modalitate de a îndeplini planurile de dezvoltare şi de creştere a eficienţei în afacerile cerealiere cu margine profit scăzută.

Proprietarii lui Continental au contactat Cargill în legătură cu posibile cooperări şi discuţiile au condus rapid la vânzarea posibilă a capitalului Continental lui Cargill, a spus Sims. Cargill vede achiziţia ca pe o modalitate de a-şi îmbunătăţi abilitatea de a prelua cereale de la producători şi de a livra produse din ce în ce mai specializate şi de înaltă calitate, la un număr crescând de cumpărători de peste ocean. Sims a spus că din cele 65 elevatoare locale (din SUA) ale companiei Continental, prin care se asigură achiziţia directă a cerealelor de la fermieri, numai şapte sau opt sunt în oraşe unde Cargill are deja cel puţin un elevator propriu. Chiar şi acelea nu trebuie închise, a spus el. "Cred că ele vor continua să rămână deschise, chiar dacă unele ar trebui să fie deschise sezonier".

Va apare o suprapunere de capacităţi la elevatoarele de pe fluviul Mississippi, dar această situaţie se datorează şi neutilizării a circa 50% din capacităţile SUA de stocare pentru export. Sims crede că va fi dificil pentru oricine să controleze piaţa de export. "În continuare, există capacităţi semnificative pe toate pieţele de export şi toate companiile de comerţ cu cereale îşi pot creşte cotele de participare faţă de Cargill. Este problema de a fi competitiv. Dacă nu sunt competitiv la cumpărarea cerealelor şi nu sunt competitiv la vânzarea cerealelor, atunci nu îmi voi putea menţine cota pe piaţă. Este simplu" a mai spus Sims.

Controlul Cargill asupra capacităţilor de livrare cereale pe bază de contracte futures, situate pe fluviul Illinois, va creşte odată cu cumpărarea activelor Continental, iar Sims este de acord cu oficiali Bursei din Chicago (CBOT) care afirmă că în urma acestei achiziţii, fluviul Illinois va fi un loc mai eficient de livrare pentru contractele futures CBOT. Acest fluviu va deveni locul principal de livrare pentru soia, începând cu anul 2000. "Întotdeauna am încercat să dovedim responsabilitate şi spirit economic în felul în care asigurăm livrările" a spus Sims. Livrările şi toate toate manevrele de operare a contractelor futures sunt monitorizate de Comisia de Comerţ a CBOT şi - noi credem că aceasta este exact calea care trebuie urmată şi în continuare".

Sims a declarat că după achiziţionarea companiei Continental, modernizarea activelor, îmbunătăţirea modalităţilor de preluare a cerealelor de la fermieri şi de livrare a acestora către clienţi, vor ajuta compania Cargill să-şi menţină competitivitatea în comeţul cerealier. El a mai menţionat parteneriatele cu cooperativele de fermieri din Iowa şi Kansas, ca exemple a ceea ce Cargill speră să facă după expansiunea realizată prin preluarea elevatoarelor de cereale ale firmei Continental. În aceste state "vom opera elevatoarele într-un mod sigur, eficient şi curat, într-o manieră competitivă care să servească interesele producătorilor". Pe termen lung, "dorim să vedem o creştere în cota de piaţă a Statelor Unite, din comerţul mondial cu cereale".

Piaţa internaţională a grâului - ANAMOB NEWS nr. 15 / 15 nov 1998

Spectrul foamei ruseşti -  şansa agriculturii româneşti (şi nu numai)

10 noiembrie. Rusia nu a finalizat încă acordul de ajutor alimentar cu Statele Unite, deşi săptămâna trecută s-au semnat la Moscova trei acorduri în acest sens -  a declarat Ministrul Economiei, Andrei ªaronov. El a subliniat, de asemenea, ideea că Rusia, nevoită să strângă cureaua din punct de vedere financiar, va suferi lipsuri uriaşe în această iarnă. "Negocierea ajutorului alimentar este încă în discuţie, fără a fi luată încă nici o decizie finală datorită unor obstacole cum ar fi forma ajutorului -  fie ajutor umanitar, fie credit" a mai declarat acesta.

Statele Unite şi Rusia au semnat protocoale privind acordul de livrare de produse agro-alimentare incluzând un credit de circa 600 milioane dolari pentru cumpărarea de produse alimentare şi o donaţie de circa 1,5 milioane tone grâu.

Adjunctul Primului Ministru Genadi Kulik a declarat că Rusia a solicitat şi Uniunii Europene un ajutor alimentar de circa 500 milioane dolari. Kulik a adăugat că Ucraina şi Bielorusia sunt gata să livreze produse alimentare, de câte 600 milioane dolari fiecare, în schimbul datoriilor către Rusia.

ªaronov a precizat că discuţiile sunt în impas şi datorită distribuţiei veniturilor realizate din vânzarea produselor agro-alimentare furnizate: "Din câte am înţeles, partea americană doreşte ca veniturile rezultate din vânzare să fie distribuite către fondurile de pensii, dar partea rusă are alte idei în acest sens".

Un purtător de cuvânt al delegaţiei Uniunii Europene la Moscova, a declarat că UE a pus câteva condiţii privind acordarea ajutorului alimentar: se doreşte un anumit control asupra distribuţiei şi garanţii că importurile vor fi vândute pe piaţa Rusiei şi nu re-exportate. De asemenea, delegaţia UE este îngrijorată de taxele aplicate importurilor alimentare.

12 noiembrie. USDA (Ministerul Agriculturii al Stelor Unite) anunţă detalii ale pachetului de ajutoare americane pentru Rusia, care provoacă unele dezamăgiri pentru piaţa americană. Aşteptările s-au dovedit a fi duble faţă de ceea ce s-a hotârât. Interesant este că USDA a aşteptat terminarea alegerilor pentru a face acest anunţ.

În general, pachetul agro-alimentar pentru Rusia reprezintă un ajutor pe termen scurt pentru piaţa americană, datorită faptului că nu a fost înclus în balanţa cerere / ofertă a USDA din luna octombrie, urmând a fi inclus în raportul pentru luna noiembrie.

Datorită faptului că porturile ruseşti încep să îngheţe în decembrie, grânele ar trebui să fie livrate cât mai repede, altfel urmând să aştepte până la primăvară. Se pare că grosul pachetului va fi livrat în primavara 1999.

Conform specialiştilor USDA, Rusia solicită în special grâu tare de toamnă şi de primăvară, pentru a fi utilizat în amestec cu grâu mai sărac în proteine.

13 noiembrie. UE anunţă componenţa pachetului de asistenţă de 400 milioane ECU (472 milioane dolari) pentru Rusia: 1 milion tone grâu, 500.000 tone secară, 100.000 tone carne de porc, 150.000 tone carne de vită, 50.000 tone orez, 50.000 tone lapte praf şi 30.000 tone paste. Neoficial, UE a declarat că este posibil ca primul transport să fie efectuat în ianuarie 1999.

16 noiembrie Bucureşti. Neimpresionate deloc de "insignifiantele" donaţii de peste un miliard de dolari ale Statelor Unite şi Uniunii Europene, autorităţile române încep să negocieze vânzarea unui pachet de produse agricole către Rusia, în două variante: barter contra petrol şi gaze sau cu plata "garantată" la 90 de zile. Până în prezent, deşi ANAMOB a reînnoit propunerea făcută Ministerului Agriculturii de a promova livrarea de făină în loc de grâu, cu achiziţie prin comandă publică şi licitaţie, se pare că nu se doreşte acest lucru.

Oricum, noi vom insista în continuare cu propunerile noastre, inclusiv acordarea de prime pentru exportul de făină şi vom încerca să dezvoltăm şi canale private de export făină. Acesta este singurul mod de asigura pieţe de desfacere pentru toate unităţile de morărit din România, funcţie de gradul de tehnologizare al acestora: cele care pot asigura cantităţi lunare de circa 1000- 1500 tone, în condiţii de consistenţă a calităţii livrărilor, vor acoperi piaţa externă, iar celelalte pot asigura desfacerea pe pieţele locale.

Piaţa internaţională a grâului - ANAMOB NEWS nr. 13 / 30 septembrie 1998
• Tunisia a cumpărat miercuri, 23.09.98 o cantitate de 275 000 tone de grâu moale, după cum urmează:

-  100 000 tone din Turcia, cu livrare în noiembrie 98 -  februarie 99 la preţuri CIF de 104.42-  107.92 USD/tonă;
-  100 000 tone din Franţa, cu livrare în decembrie 98 -  martie 99 la preţuri CIF de 112.73-  114.83 USD/tonă;
-  75 000 tone din Germania, cu livrare în decembrie 98 -  ianuarie 99 la preţul CIF de 121.95 USD/tonă.
• China a importat în acest an 1,2 milioane tone de grâu, cu 26,8% mai mult decât în aceaşi perioadă din 1997.
Război de frontieră... între Canada şi statul american Dakota de Sud.
Dakota de Sud a început miercuri, 23.09.1998 să oprească, la frontieră, camioanele care transportă grâne sau animale din Canada, ca replică la practicile de comerţ neloial canadiene.
Guvernatorul Bill Janklow a declarat că aceste măsuri sunt menite să asigure că grânele sunt libere de boabe de ovăz sălbatic şi boabe defecte, iar la animale nu s-au folosit substanţe interzise de legea americană.
"Canadienii ne-au supus produsele la teste suplimentare la cereale şi ne-au forţat în jos preţurile prin politicile de dumping, care să le faciliteze desfacerea producţiei lor în exces de animale pe pieţele noastre" a declarat Janklow.
Ministrul canadian al agriculturii, Lyle Vanclief, l-a acuzat furios pe guvernatorul american de practici electorale incorecte -  ţinând cont de faptul că SUA se află în anul alegerilor.

Piaţa internaţională a grâului - ANAMOB NEWS nr. 12 / 15 septembrie 1998

Piaţa subvenţiilor sau "Cine şi cum îşi sprijină agricultura?"

(notă ANAMOB: orice intenţie de asemănare cu România este întâmplătoare şi este în general de domeniul fantastic)
• Aflat la Praga pentru a participa la reuniunea la nivel de prim miniştri a ţărilor semnatare ale Acordului de Liber Comerţ al Þărilor Central Europene (CEFTA), Primul Ministru al Ungariei, Viktor Orban a declarat că ţara sa va iniţia procedurile necesare pentru a aduce Slovacia în faţa Organizaţiei Mondiale a Comerţului (WTO) cu acuzaţia de creştere unilaterală a tarifelor vamale la importurile de grâu din Ungaria, la nivelul de 70%. De menţionat este faptul că agricultura este unul din factorii principali care afectează în sens negativ cooperarea între ţările CEFTA. Prim miniştrii participanţi la reuniune au hotărât înfiinţarea unui subcomitet care să încerce soluţionarea disputelor comerciale agricole dintre membri.
• Administraţia Clinton sprijină acordarea sumei de 4 miliarde USD pentru fermierii americani confruntaţi cu producţii agricole record şi cu o cădere dramatică a preţurilor pe pieţele internaţionale. Această măsură ar permite fermierilor americani să câştige suplimentar circa 1 - 2 cenţi pe fiecare kg de porumb, grâu sau soia. Previziunile indică o scădere cu 12% a veniturilor fermierilor în anul agricol 1998 - 1999.

Piaţa internaţională a cerealelor (nu este cazul României)

• Bangladesh a cumpărat 218 000 tone de grâu din Comunitatea Europeană la preţul CIF de 123,17 USD/tonă şi a anunţat o nouă licitaţie pentru achiziţionarea a încă 100 000 tone de grâu.
• Tunisia a cumpărat 75 000 tone de grâu din Franţa, la preţul CIF de 102 USD/tonă şi 25 000 tone grâu din Germania la preţul CIF de 117 USD/tonă cu livrare în octombrie / noiembrie.
• Pakistanul a cumpărat 200 000 tone grâu din Australia la preţul CIF de 100 USD/tonă şi 100 000 tone grâu moale din SUA la preţul CIF de 103 USD/tonă, cu livrare în septembrie / octombrie.
• Sri Lanka a cumpărat 50 000 tone de grâu tare din SUA la preţul CIF de 122 USD/tonă şi 50 000 tone de grâu moale din SUA la preţul CIF de 107 USD/tonă.